Слово «mismatch» в современном английском языке может использоваться в разных контекстах, например:
  - Описание несоответствия между двумя или более вещами.                                                                          finesentence.com                                                                                               redkiwiapp.com                       Примеры: «There was a mismatch between the sales figures and the actual revenue generated» («Было несоответствие между показателями продаж и фактическим доходом»).                                                                          finesentence.com                       «The mismatch between her skills and the job requirements was evident during the interview process» («Несоответствие её навыков и требований работы было очевидно во время процесса собеседования»).                                                                          finesentence.com                      
- Описание ситуации, когда у двух или более людей разные ожидания или предположения о чём-то.                                                                          redkiwiapp.com                       Пример: «The project failed due to mismatched expectations between the team members and the client» («Проект провалился из-за несоответствия ожиданий между членами команды и клиентом»).                                                                          redkiwiapp.com                      
- Описание ошибки, возникающей из-за несоответствия или несовместимости.                                                                          redkiwiapp.com                       
Также слово «mismatch» может использоваться в контексте развития программного обеспечения, когда системы или версии программ несовместимы друг с другом.                                                                          finesentence.com                       Ещё оно часто встречается в базах данных, когда типы данных не совпадают, что вызывает ошибки при вводе данных.                                                                          finesentence.com