Некоторые контексты, в которых чаще всего используется модальный глагол should:

• Совет или рекомендация. 14 Например: «You should quit eating junk food» — «Тебе следует перестать есть нездоровую пищу». 1
• Описание правильного действия в определённой ситуации. 2 Например: «Should we clear it with Stephanie? — Надо ли нам обсудить это со Стефани?». 2
• Ожидание. 1 Например: «He should be here by 7 pm» — «Он должен быть здесь к 7 вечера». 1
• Критика. 1 Особенно в конструкциях с «have» в прошедшем времени, указывая на то, что что-то было ожидаемым или правильным, но не произошло. 1 Пример: «You should have been nicer to her» — «Тебе следовало быть добрее к ней». 1
• Инструкции и рекомендации сделать что-то. 2 Например: «We should return the video before the video rental store closes» — «Мы должны вернуть видео до закрытия магазина видеопроката». 2