Слово thick в английском языке чаще всего используется в следующих контекстах:

• Толщина. 13 Например: a thick book, thick walls, a thick layer of ice. 3
• Густота. 13 Например: thick soup, thick fog, thick clouds. 1
• Заполненность. 1 Например: thick with dust — покрытый густым слоем пыли, thick with fumes — насыщенный парами. 1
• Частый, густой. 1 Например: thick forest, thick fur, thick eyebrows. 1
• Неясность, неразборчивость, невнятность. 1 Например: his speech was thick and slurred. 3
• Близкие и дружеские отношения. 3 Например: those two are really thick. 3