Слово «heavy» в английском языке чаще всего используется для описания физического веса какого-либо объекта. 1 Например: «How heavy is your suitcase?» — «Какой вес у вашего чемодана?» (Насколько тяжел ваш чемодан?). 1

Также слово может употребляться в переносном значении, например, когда речь идёт о чём-то вызывающем особенно сильные страдания (heavy sorrow — тяжёлая скорбь) или когда необходимо подчеркнуть интенсивность происходящего (heavy silence — тягостное молчание, heavy traffic — плотное движение). 1

Ещё одно значение слова — действие, которое требует большой физической силы и усилий. 2 Например: «Children shouldn’t do such heavy work» — «Детям нельзя заниматься такой тяжёлой работой». 2