В каких контекстах чаще всего используется слово both в современном английском языке?

Слово both в современном английском языке чаще всего используется для обозначения двух любых предметов (явлений, понятий, людей) или их свойств (то есть с существительными или прилагательными). lim-english.com

Некоторые контексты употребления:

• Замена двух уже названных ранее вещей (предметов или людей). lim-english.com Например: We have two cats. Both live in the house — У нас два кота. Оба живут в доме. lim-english.com
• В качестве ответа на вопрос (самостоятельно) в значении «И то, и то». lim-english.com Например: Would you like juice or cola? Both — Ты будешь сок или колу? И то, и то. lim-english.com
• В роли парного союза both… and (и… и; как…, так и; и тот, и другой). englex.ru Например: Martin speaks well both English and Russian — Мартин хорошо говорит как на английском, так и на русском. englex.ru