Слово «pick up» встречается в следующих фразовых глаголах:

• поднимать, подбирать; забирать. 14 Например: Jim dropped his pen and bent to pick it up — Джим уронил ручку и наклонился, чтобы поднять её. 1
• спасать, подбирать (в море). 1 Например: pick up the shipwrecked sailors — подобрать потерпевших кораблекрушение моряков. 1
• услышать, узнать; собирать, добывать (сплетни, слухи). 1 Например: She always picks up gossip — Она вечно собирает сплетни. 1
• заезжать, подвозить, заходить (за кем-либо или чем-либо). 14 Например: I'll pick you up at your place at five o'clock — Я заеду за тобой в пять. 1
• принимать, ловить (сигналы, передачи); отвечать на (телефонный) звонок. 1 Например: I'm calling him, but he just isn't picking up! — Звоню ему, звоню, а он просто трубку не берёт!< 1/li>
• набирать скорость, увеличивать обороты (двигателя); разгоняться. 1 Например: The engine coughed for a few minutes, then picked up, and soon we were on our way — Двигатель покашлял несколько минут, потом завёлся, и мы поехали. 1
• прибирать комнату (американское выражение). 4 Например: Pick up your room before you go out — Приберись в комнате перед уходом. 1