В каких других языках существует форма множественного числа от слова дно?

Возможно, имелись в виду некоторые из перечисленных языков, в которых есть слова, связанные со словом «дно» и имеющие формы множественного числа:

• Испанский — fondo. ru.wiktionary.org
• Итальянский — fondo. ru.wiktionary.org
• Немецкий — Boden (мн. ч. — -s, Böden). ru.wiktionary.org
• Польский — dno (мн. ч. — dno (pl)). ru.wiktionary.org
• Румынский — fund. ru.wiktionary.org
• Словацкий — dno (sk). ru.wiktionary.org
• Чешский — dno (cs). ru.wiktionary.org
• Японский — 底 (soko). ru.wiktionary.org

При этом есть исключение: если слово «дно» обозначает грунт в подводной части водоёма, то форма множественного числа отсутствует. halva.tj rg.ru