В каких древних письменных языках существовали правила составления панграмм?

Возможно, имелись в виду древнегреческий и латинский языки, так как, по некоторым сведениям, древнеримские поэты и писатели использовали панграммы в своих произведениях. dzen.ru www.bolshoyvopros.ru

При этом надёжных источников, которые бы описывали правила составления панграмм в древних языках, не существует. ru.wikipedia.org

Известно, что в японском языке с XI века в качестве панграммы использовали стихотворение «Ироха». ru.ruwiki.ru В нём в восьми строках применялись все 50 символов слоговой азбуки, даже те, которые в современном языке не употребляются. dzen.ru

В китайском языке, который использует иероглифическую письменность, в качестве панграммы применяют стихотворение из 1000 иероглифов, где каждый из них встречается только один раз. en.wikipedia.org dzen.ru