Некоторые уникальные сложности изучения финского языка:
- Система падежей. 4 Их 16, хотя активно используются 14. 4 Каждый падеж изменяет окончание слова, указывая на его роль в предложении. 4
- Отсутствие артиклей. 4 В отличие от английского, где «the» указывает на определённость существительного, в финском языке подобной системы нет. 4
- Использование послелогов. 45 Например, словосочетание «с кошкой» по-фински будет звучать как «kissan kanssa». 5
- Нестандартная фонетика. 4 Некоторые звуки финского языка сложно даются носителям других языков. 4
- Чередование согласных. 15 Твёрдые согласные иногда преобразовываются в мягкие при изменении слова по падежам. 1 Например: слово «обувь» — kenkä, при постановке в родительный падеж превращается в kengän. 1
Также сложность изучения финского языка обусловлена тем, что он имеет неиндоевропейскую основу, и при его освоении действует меньше ассоциативных опор, чем при изучении, например, германских языков. 3