Различия в произношении кардинальных и порядковых числительных в английском языке заключаются в их функциях и образовании.
Количественные числительные (cardinal numerals) обозначают количество предметов или лиц и отвечают на вопрос «Сколько?». 12 К ним относятся, например: one (один), two (два), three (три). 2 При произношении двухзначных составных чисел десятки отделяются от единиц дефисом: 71 — seventy-one, 47 — forty-seven. 1 В числах с тремя и более разрядами после сотен обязательно присутствует «and» и только потом идут последние два разряда: 682 — six hundred and eighty-two. 1
Порядковые числительные (ordinal numerals) обозначают порядок предметов в ряду и отвечают на вопрос «Который?» или «Какой по счёту/порядку?». 12 К ним относятся, например: the first (первый), the second (второй), the third (третий). 2 Большинство порядковых числительных образуются путём добавления окончания -th: 5 — five — the fifth, 6 — six — the sixth, 27 — twenty-seven — the twenty seventh. 2 Но есть три исключения: one — the first, two — the second, three — the third. 2
Таким образом, количественные числительные обозначают количество, а порядковые — место предмета в ряду. 2