Некоторые различия в оформлении домашних работ между британской и американской традициями:
- Оформление даты. 1 В британской традиции день недели и дату пишут вверху посередине листа. 1 Британские преподаватели часто просят не указывать день недели, тогда дата выглядит как March 10th или the 10th of March. 1 Допустимо использование словесного обозначения даты: Tenth of March. 1 В американской традиции день недели пишут всегда. 1
- Размещение наречий. 2 Британцы выделяют специальное место для каждого слова в предложении. 2 Наречия ставятся строго в начале или конце предложения, а также после вспомогательного глагола. 2 В американском английском языке наречие может располагаться перед вспомогательным глаголом. 2
Кроме того, в британской письменной традиции названия дней недели и месяцев пишут с заглавной буквы. 1