Различия между выделительной и разделительной функциями пунктуации заключаются в том, для каких типов предложений используются соответствующие знаки препинания. 12

Разделительные знаки служат для разделения предложений в тексте, простых предложений в составе сложного, однородных членов предложения. 45 Они характерны для сложносочинённых и бессоюзных предложений, где части равноправны и между ними можно поставить знак равенства. 1 К разделительным знакам относятся, например, запятая, точка с запятой, тире, двоеточие. 34

Выделительные знаки служат для выделения прямой и косвенной речи, обращений, междометий, диалога, обособленных и уточняющих членов предложения, вводных и вставных конструкций. 45 Они используются в сложноподчинённых предложениях, где одна часть — всегда главная, а вторая — придаточная, то есть они неравноправны, и от одной части к другой можно поставить вопрос. 1 К выделительным знакам относятся, например, скобки, кавычки, двойное тире, двойные запятые. 45

Таким образом, различием заключается в том, что разделительные знаки разделяют равноправные части, а выделительные — какую-то особенную часть. 1