Различия между терминологией, терминосистемой и терминополем заключаются в следующем:

1. Терминология — это стихийно складывающаяся совокупность терминов, отражающая исторический процесс накопления и осмысления знаний в определённой области. 2
2. Терминосистема — сознательно формируемая совокупность терминов, сформированная на основе одной теории или концепции и отражающая связи всех понятий определённой области знания. 3 С точки зрения используемых языковых средств, терминосистема обладает более высокой степенью регулярности, чем терминология. 2
3. Терминополе — это унифицированная по системному основанию многоуровневая классификационная структура, объединяющая термины сферы однородной профессиональной деятельности. 13 Терминополе устанавливает и описывает связи между элементами терминосистемы. 4