В чем заключаются различия между синонимами сегодня и ныне?

Различия между синонимами «сегодня» и «ныне» заключаются в их значении и употреблении:

• «Сегодня» означает текущий день. dic.academic.ru В более широком смысле может означать и «в настоящее время». dic.academic.ru
• «Ныне» имеет более общее значение: «теперь», «в наши дни», «в настоящее время». www.bolshoyvopros.ru Обозначает больший временно́й промежуток, чем наречие «сегодня». www.bolshoyvopros.ru
• «Сегодня» — книжное слово, употребляется в художественном стиле речи. www.bolshoyvopros.ru
• «Ныне» — устаревшее, высокого стиля, употребляется, когда говорят о настоящем времени обобщённо, иногда иронично. www.bolshoyvopros.ru kartaslov.ru

Таким образом, «сегодня» указывает на конкретный день, а «ныне» — на более широкий промежуток времени.