В чем заключаются различия между прямым и косвенным pass в английской грамматике?

Различия между прямым и косвенным пассивом в английской грамматике заключаются в том, какое дополнение становится подлежащим предложения в Passive. www.activeenglish.ru ru5ru.ru

Прямой пассив (The Direct Passive) — конструкция, в которой подлежащее предложения в Passive соответствует прямому дополнению предложения в Active. www.activeenglish.ru ru5ru.ru Обычно это предмет, на который направлено действие в активной конструкции. oose.ru Прямой пассив образуется от большинства переходных глаголов. www.activeenglish.ru ru5ru.ru

Косвенный пассив (The Indirect Passive) — конструкция, в которой подлежащее предложения в Passive соответствует косвенному дополнению предложения в Active. www.activeenglish.ru ru5ru.ru Обычно это человек, ради которого выполняется действие или к которому направлено действие в активной конструкции. oose.ru Косвенный пассив возможен только с глаголами, которые могут иметь и прямое, и косвенное дополнения в действительном залоге. www.activeenglish.ru ru5ru.ru

Пример прямого пассива: I gave him a book — A book was given to him (Я дал ему книгу — Ему дали книгу). www.activeenglish.ru ru5ru.ru

Пример косвенного пассива: They told me the news today — I was told the news today (Они сообщили мне новость сегодня — Мне сообщили новость сегодня). www.activeenglish.ru

Выбор между прямым или косвенным пассивом зависит от смыслового акцента, вкладываемого в последние, наиболее значимые, слова фразы. ru5ru.ru