Различия между пространством имён и директивой using в C# заключаются в их назначении и использовании:

1. Пространство имён — это группа взаимосвязанных функций, констант, переменных, объектов и иных компонентов программы. 1 Оно позволяет сгруппировать функционал в отдельные контейнеры и организовать код по логическим блокам. 12

2. Директива using — это средство импорта имённых областей. 1 Она позволяет использовать типы, определённые в пространстве имён, без указания полного пространства имён этого типа. 3 В базовой форме директива using импортирует все типы из одного пространства имён. 3

Таким образом, пространство имён фокусируется на организации кода, а директива using — на импорте и использовании пространств имён.