Различия между профессиями языковеда и лингвиста заключаются в сфере деятельности и задачах специалистов:

• Языковед — это учёный, который изучает языковые семьи, особенности развития и перспективы языков. 10 В его задачи может входить научная работа, проведение занятий или консультации для бизнеса. 6
• Лингвист — это специалист, который изучает языки с разных точек зрения: исторической, сравнительной, структурной, функциональной, социальной, психологической. 7 Он анализирует языки на разных уровнях: фонетическом, морфологическом, синтаксическом, лексическом, семантическом, а также описывает языки с помощью разных методов и теорий. 7

Таким образом, языковед фокусируется на научных исследованиях и изучении языков как системы, в то время как лингвист более широко охватывает различные аспекты языковой деятельности, включая историю, структуру и характерные особенности языков. 13