Основные различия между притяжательными местоимениями my и mine в английском языке:

1. My — притяжательное прилагательное, оно показывает признак явления, человека или предмета. 1 Оно стоит перед существительным и определяет его, поэтому ещё его называют «местоимение-прилагательное». 1
2. Mine — это притяжательное местоимение, форма у него абсолютная, второе название — местоимение-существительное. 1 Оно используется самостоятельно, то есть за ним не следует существительное. 2

Таким образом, my может использоваться только в сочетании с последующим существительным, а местоимению mine ввиду его абсолютного характера никакие сопроводители не нужны. 1

Основная функция местоимения mine состоит в том, чтобы заменить существительное или именную группу, указывающее на принадлежность, и избежать повторения. 1