Различия между перфектным причастием и другими формами деепричастий в английском языке заключаются в их значении и функциях:
- Перфектное причастие выражает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого. 3 В предложении оно может выполнять роль обстоятельства причины и времени. 3 В русском языке соответствует деепричастию совершенного вида (прочитав, построив). 3
- Другие формы деепричастий в английском языке, например герундий с предлогами on или after, используются, когда действия следуют непосредственно один за другим. 13 Если же действия не следуют друг за другом, то используется герундий с предлогом after. 13
Таким образом, перфектное причастие акцентирует внимание на предшествовании действия, а другие формы деепричастий используются для описания последовательности действий.