Различия между омонимами и паронимами в контексте языковой игры заключаются в следующем:

• Омонимы имеют полностью одинаковое звучание или написание, но разные значения. 1 Значение омонима можно понять только из контекста, в котором оно употреблено. 1
• Паронимы имеют частично похожее звучание или написание, но разные значения. 1 Они могут создавать комический эффект или использоваться для игры слов. 1

Омонимы и паронимы используют в художественной литературе для создания каламбуров, усиления образности и красочности речи. 2

Некоторые другие отличия омонимов и паронимов:

• Написание. 2 Все омонимы, кроме омофонов, пишутся одинаково, паронимы имеют различное написание. 2
• Звучание. 2 Все омонимы, кроме омографов, звучат одинаково, паронимы звучат по-разному. 2
• Происхождение. 2 Омонимы имеют исторически сложившееся сходство, но при этом не являются родственными и однокоренными словами. 2 Паронимы имеют общий корневой и этимологический признаки. 2