Некоторые различия между неопределённой формой глагола в разных языках:

• В английском языке неопределённая форма глагола (инфинитив) имеет отличительный признак — частицу to, которая обычно предшествует ей. 23 Инфинитив называет действие, но не указывает на число и лицо. 3
• В русском языке неопределённая форма глагола не выражает ни времени, ни числа, ни лица, она является лишь названием действия или состояния. 5
• В узбекском языке нет неопределённой формы глаголов, в точности подобной неопределённой форме русских глаголов. 5 Здесь начальной формой глаголов является основа, которая имеет значение 2-го лица единственного числа повелительного наклонения. 5

Кроме того, в некоторых языках, например, в языках коренных американцев, арабском, азиатских (таких как японский), и некоторых языках Африки и Австралии, нет прямых эквивалентов инфинитивам, вместо этого используются конечные формы глаголов. 1