Некоторые различия между международными экзаменами TELC, Goethe и ÖSD:
TELC (The European Language Certificates): dzen.ru {6-host}
- Уровни: экзамены охватывают уровни от A1 до C2 (в соответствии с Европейской системой уровней владения языками, CEFR). dzen.ru Существуют общие и специализированные варианты, например, Telc Deutsch C1 Hochschule для поступления в вуз, Telc Deutsch B2 Beruf для работы в медицине и другие. yabek.uz
- Структура: письменная часть — чтение, письмо, аудирование, устная часть — собеседование (индивидуально или в группе). dzen.ru
- Цели: экзамен используется для подтверждения языковых компетенций в профессиональной, учебной или личной жизни. dzen.ru Например, Telc Deutsch B1 или B2 может потребоваться для получения ВНЖ или гражданства в Германии. dzen.ru
Goethe-Zertifikat: deutschkurse.ru {7-host}
- Уровни: есть чёткая градация по уровням — от A1 до C1, каждый из них отражает, насколько человек владеет немецким. {8-host}
- Формат: экзамен проверяет общее владение языком и умение спонтанно реагировать в диалоге. {7-host} Обычно вначале проходят письменные части — аудирование, чтение и письмо, они идут подряд, с короткими перерывами или вообще без них. {8-host} После письменной части — устная. {8-host}
- Цели: экзамен подходит для тех, кто хочет получить международный сертификат по немецкому языку и использовать его, например, для учёбы, переезда, работы или подачи документов в официальные учреждения. {8-host}
ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch): deutschonline.ru yabek.uz
- Уровни: существует несколько типов ÖSD‑сертификатов (взрослым, детям, подросткам, а также специальные «Интеграционные» экзамены). yabek.uz
- Структура: большинство уровней состоит из двух модулей: письменного (чтение, аудирование, письмо) и устного (говорение). yabek.uz Исключение — ÖSD B1 и C2, где все четыре навыка объединены в единый экзамен с отдельным сертификатом за каждый модуль. yabek.uz
- Цели: диплом ÖSD признаётся посольствами Германии, Австрии и Швейцарии. yabek.uz Сертификат пригодится для учёбы, работы, воссоединения семьи, гражданства в этих странах. yabek.uz
- Особенности: особенность — возможна австрийская лексика. {7-host} Формат: чтение и аудирование (60–90 мин), письмо (60 мин), устная часть (15–20 мин + подготовка). {7-host}