В чем заключаются различия между концептуальными и терминологическими словами в языке?

Возможно, имелись в виду различия между концептуальными и терминологическими единицами языка.

Концептуальные синонимы характеризуются тождеством денотата, различием сигнификативного значения и прагматических характеристик. www.unn.ru Такие синонимы служат для обозначения одного и того же феномена в рамках различных лингвистических направлений, школ, теорий, концепций. www.unn.ru Например: вариант фонемы (Московская фонологическая школа) — оттенок фонемы (Ленинградская фонологическая школа), научный стиль (функциональная стилистика) — язык для специальных целей (теория LSP), дискурс (коммуникативно-прагматическое направление) — функциональный стиль (функциональное направление). www.unn.ru

Терминологические единицы, в свою очередь, имеют такие особенности, как специфичность употребления, содержательная точность, ограниченность значения, независимость от контекста, стилистическая нейтральность, номинативный характер. elar.urfu.ru

Таким образом, концептуальные синонимы связаны с разными подходами и точками зрения, в то время как терминологические единицы обладают определёнными характеристиками, связанными со спецификой профессиональной или научной деятельности.