Основные различия между использованием Imparfait и Passé composé во французском языке:

1. Passé composé выражает действие, которое совершилось в прошлом и закончилось. 3 Оно подчёркивает законченность действия. 1
2. Imparfait выражает незавершённое действие или действие, которое долго длилось в прошлом. 3 Оно указывает на протяжённость действия и безразличие к тому, закончилось оно или нет. 1

Некоторые случаи употребления Imparfait:

• описание внешнего вида человека, места, предмета; описание состояния души (данное физическое или душевное состояние какое-то время длилось в прошлом); 3
• привычное, повторяющееся действие, часто при наличии соответствующих наречий; 2
• одновременность протекания двух или более действий. 2

Некоторые случаи употребления Passé composé:

• конкретное событие произошло в конкретный, чётко указанный момент времени; 3
• действие длительное, но ограниченное во времени. 5