Различия между формами genetivus и ablativus в латинском языке заключаются в их значениях и функциях:

1. Genetivus (родительный падеж) отвечает на вопросы «Кого? Чего?» и в предложении выполняет роль несогласованного определения, дополнения или логического субъекта (того, кто фактически выполняет действие). 12
2. Ablativus (творительный, предложный падеж) отвечает на вопросы «Кем? Чем?» и в предложении существительные в аблятиве обозначают различные обстоятельства (времени, места, способа действия, причины или орудия). 1

Таким образом, genetivus фокусируется на объекте действия, а ablativus — на обстоятельствах, связанных с действием: действующее лицо, орудие действия, место, время, причина, образ действия. 2