Различия между простым (Simple Infinitive) и продолжительным (Continuous Infinitive) инфинитивами в английском языке заключаются в характере обозначаемых действий. enginform.com myefe.ru
Простой инфинитив относится к тому же времени, что и стоящий перед ним глагол. enginform.com Действия происходят одновременно в настоящем, прошедшем или будущем. enginform.com Примеры употребления: I am happy to see you — «Я рад вас видеть», I was happy to see you — «Я был рад вас видеть». enginform.com
Длительный инфинитив подчёркивает продолжительность действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого. myefe.ru Эта форма употребляется только в активном залоге. myefe.ru Пример: He seems to be writing something — «Кажется, он что-то пишет сейчас». myefe.ru
Таким образом, простой инфинитив описывает однократное действие, а длительный — длительное.