Различия между «ещё» и «уже» в английском языке заключаются в употреблении слов yet и already: 13
- Yet используется в вопросах и отрицаниях. 13 В вопросах оно переводится как «уже», а в отрицаниях — как «ещё». 1 При этом yet всегда ставится в конец предложения. 1
- Already употребляется в утверждениях, когда событие уже произошло на момент речи или уже произошло на какой-то момент в прошлом. 1 Как правило, already используется, чтобы показать, что действие совершилось раньше, чем ожидалось или определённая ситуация появилась раньше, чем ожидалось. 3
Таким образом, already используется, когда событие уже произошло, а yet — когда что-то ожидаемое в будущем ещё не наступило. 23