В чем заключаются различия между диоптром и диоптриями в оптике?

Возможно, имелись в виду понятия «диоптрия» и «диоптрии».

Диоптрия (обозначается как дптр или D) — единица измерения оптической силы линз и других осесимметричных оптических систем. bigenc.ru www.ochkov.net 1 диоптрия равна оптической силе линзы (или сферического зеркала) с фокусным расстоянием 1 метр. bigenc.ru ru.wikipedia.org

Диоптрии — единица измерения преломляющей способности линз, которая показывает, насколько сильно линза изменяет ход световых лучей, проходящих через неё. glazcentre.ru

Диоптрии бывают как положительными, так и отрицательными: glazcentre.ru

• Положительные диоптрии (+) используются для коррекции дальнозоркости. glazcentre.ru Такие линзы собирают световые лучи, помогая сфокусировать изображение на сетчатке глаза. glazcentre.ru
• Отрицательные диоптрии (-) применяются для коррекции близорукости. glazcentre.ru Эти линзы рассеивают световые лучи, позволяя чётко видеть удалённые предметы. glazcentre.ru