В чем заключаются различия между британским и американским произношением союза and?

Возможно, имелись в виду различия в произношении некоторых звуков, которые характерны для британского и американского вариантов английского языка, но не для союза and. Некоторые из них:

• Звук [r]. practicum.yandex.ru begin-english.ru В британском английском он опускается после гласной, в американском — произносится чётко. practicum.yandex.ru
• Звук [j]. practicum.yandex.ru В американском варианте он исчезает в таких словах, как tune, new и duty. practicum.yandex.ru
• Переход t в d. practicum.yandex.ru Это происходит в американском английском, если t стоит между двумя гласными или между r и гласной. practicum.yandex.ru
• Произношение гласной o. practicum.yandex.ru В американском английском она звучит как ɑː, в британском — как ɒ. practicum.yandex.ru
• Произношение буквы «а». www.alibra.ru www.divelang.ru Если после неё следует согласная, британец произносит звук [a:] (удлиненная «а»), а американец — звук [æ] (что-то среднее между «а» и «э»). www.alibra.ru
• Произношение буквы «о». www.alibra.ru Например, в британском английском в слове «open» она звучит как [əu], в американском — как [oʊ]. www.alibra.ru
• Ударение. puzzle-english.com www.divelang.ru Как правило, американцы делают дополнительное ударение в словах, в которых 2 и более слогов. puzzle-english.com

Стоит учитывать, что каждый из диалектов может иметь свои акценты, которые меняются в зависимости от штата или региона. begin-english.ru