Некоторые различия между британским и американским вариантами использования глагола dive:

• Форма прошедшего времени. 2 В британском английском глагол dive в прошедшем времени спрягается регулярно, а в американском — является неправильным, и форма прошедшего времени — dove. 2 Пример: «The swimmer dived into the water» (британская форма) — «The swimmer dove into the water» (американская форма). 2
• Произношение. 5 Американское произношение слова dive — |daɪv|, британское — |daɪv|. 5

При этом американский вариант английского языка понятен носителям британского варианта и наоборот, и в целом роль смыслоразличительных различий невелика. 4