Некоторые различия между азиатской и европейской системами записи чисел:
- Начертание цифр. 1 В арабских странах Азии и в Египте используются индо-арабские цифры, которые по начертанию отличаются от европейских. 1
- Длина слов, обозначающих цифры. 4 В азиатских языках, например в китайском, слова, обозначающие цифры, очень короткие, их можно произнести менее чем за четверть секунды (например, 4 — это «си», 7 — «ки»). 4 Английские эквиваленты длиннее: «four» и «seven» соответственно, на их произнесение требуется около трети секунды. 4
Кроме того, в азиатской системе счисления числа записываются слева направо, от большего к меньшему, а для обозначения пропущенных разрядов используется кружочек — аналог нуля. 2