Преимущества использования пассивного залога в академическом письме:
- Сосредоточение на действии или результате, а не на действующем лице. 1 Это особенно полезно в научных текстах, где процесс или результат важнее, чем человек, выполняющий действие. 1
- Представление информации нейтральным и отстранённым образом, не привлекая внимание к себе как автору. 3
- Возможность опустить ненужные детали, если исполнитель действия неизвестен или не важен для основной идеи. 2
- Создание более формального тона письма. 3 В зависимости от академической дисциплины или контекста это может повысить уместность и научный тон текста. 2
Выбор между активным и пассивным залогом должен основываться на ясности, контексте и цели автора. 1