Прямая речь позволяет точно, дословно, передать чужие слова, передать их как бы от лица того, кому они принадлежат. 2 В научном тексте прямая речь может использоваться для цитирования, чтобы подтвердить какие-либо теоретические или практические данные по исследуемому вопросу. 1

Преимущества:

• сохранение стилистических особенностей оригинального высказывания. 2
• возможность описать манеру, способ говорения, интонацию, указать на мимику, жесты, которыми сопровождается прямая речь. 2

Недостатки: прямая речь делает предложение сложным. 3

Косвенная речь передаёт лишь смысл, сказанного другим лицом, не сохраняя стилистических особенностей оригинального высказывания. 2

Преимущества:

• даёт содержательную выжимку из чужой речи, передаёт лишь существо вопроса. 4
• позволяет быть кратким и лаконичным, избавляет текст от ненужных подробностей. 4

Таким образом, выбор между прямой и косвенной речью зависит от цели и требований научного текста.