Некоторые преимущества систем автоматизированного перевода математических формул:

• Высокая скорость перевода. 3 Использование таких систем позволяет значительно сократить время, требуемое для перевода текстов. 3
• Универсальность. 3 Программа-переводчик справится с переводом текстов из разных областей: для правильного перевода специализированных терминов достаточно подключить необходимые настройки. 3
• Возможность перевода в режиме онлайн. 3 Сервисы онлайн-перевода всегда под рукой и помогают быстро перевести информацию. 3

Некоторые недостатки систем автоматизированного перевода математических формул:

• Сложность перевода длинных последовательностей символов. 2 Математические формулы имеют гораздо меньший словарный запас, а их перевод требует предельной точности. 2
• Некорректный перевод некоторых терминов. 5 Например, система может не справиться с переводом слов, которые относятся к категории «ложных друзей переводчика» и имеют множество значений в зависимости от контекста. 5 Это может исказить смысл текста, что в случае перевода важных документов может привести к серьёзным последствиям. 5