Некоторые преимущества бумажных словарей перед их цифровыми аналогами:

• Автономность. 25 Бумажный словарь можно использовать в местах, где нет электричества или интернета. 25
• Ощущение работы с книгой. 5 Многие пользователи предпочитают держать бумажный словарь в руках, перелистывать страницы, делать пометки на полях. 5
• Большой запас слов. 5 Некоторые бумажные словари содержат больше слов, чем их электронные аналоги. 5
• Авторитетность и проверенность временем. 5 Бумажные словари могут считаться академичными и проверенными временем. 5

Однако у цифровых словарей есть и свои преимущества, например:

• Быстрый доступ. 4 Поиск информации в цифровом словаре занимает меньше времени, чем при использовании бумажного. 24
• Актуальность. 4 В цифровых словарях всегда свежая информация, они следуют за развитием языка и регулярно пополняются. 4
• Дополнительные возможности. 4 В цифровых словарях можно, например, прослушать, как звучит то или иное слово, найти его синоним или антоним. 4