Präsens и Präteritum — это разные временные формы немецкого языка, которые используются для выражения различных действий. 3

Präsens — это настоящее время, которое передаёт действие, происходящее в данный момент, а также постоянное или повторяющееся действие. 3 Präsens можно также применять для выражения намерений на ближайшее будущее. 5 Пример: «Er liest jetzt ein Buch» — «Он сейчас читает книгу» (действие происходит в момент говорения). 5

Präteritum — это простое прошедшее время, которое показывает, что действие происходило когда-либо в прошлом. 3 Präteritum употребляется чаще в повествовании, диалогах. 3 Эта форма используется, когда нужно сообщить о событиях (или череде нескольких событий), которые произошли в прошлом. 1 Präteritum чаще применяют в письменных текстах, например в художественной литературе и газетах. 5 Пример: «Ich hatte einen Hnd» — «У меня была собака». 5

Таким образом, Präsens используется для обозначения текущих действий, а Präteritum — для рассказа о событиях, которые уже произошли.