Вопросы к Поиску с Алисой
Отличия между графемами в разных письменных системах заключаются в том, что в алфавитных и неалфавитных системах используются разные виды графем. ru.wikipedia.org lingvo.info
В алфавитных системах используют стандартный набор букв, которые представляют согласные и гласные звуки речи. lingvo.info Обычно несколько различных букв представляют одну фонему и/или несколько фонем представлены одной и той же буквой. lingvo.info Например, в английском языке графема «o» соответствует 8 различным фонемам (звукам) в разных словах. ru.wikipedia.org
В неалфавитных системах используют другие виды графем, такие как слоговые знаки, иероглифы, идеограммы и другие. ru.wikipedia.org lingvo.info Например, в основе логографического письма лежит логограмма (логограф) — это графема, которая соответствует слову, морфеме или прочим семантическим единицам. lingvo.info Главное отличие логограмм от других письменных систем состоит в том, что графемы напрямую не связаны с произношением. ru.ruwiki.ru
Ещё одно отличие заключается в том, что соотношение графем и фонем (звуков) различается по языкам. ru.wikipedia.org Например, во французском языке 190 графем используются для записи 36 фонем, а ударение строго фиксированное. ru.wikipedia.org В английском языке, согласно исследованиям, 1120 графем используются для передачи звучания 62 фонем, при этом их число варьируется по диалектам. ru.wikipedia.org