В чем заключаются отличия между факсимильными и репринтными изданиями?

Основные отличия между факсимильными и репринтными изданиями заключаются в подходе к воспроизведению оригинала. vk.com www.primelibrary.ru

Факсимильное издание (от лат. fac simile — делай подобное) — это точное воспроизведение оригинального издания, максимально приближённое к первоисточнику. vk.com www.armmuseum.ru При изготовлении факсимильных книг учитывают все детали: оформление переплёта, используемые материалы, вёрстку, даже следы старения и износа. vk.com www.primelibrary.ru

Репринтное издание (от англ. reprint — перепечатка) — это не копия оригинала, а создание нового издания, усовершенствованного и лишённого изначальных и приобретённых недостатков. vk.com www.primelibrary.ru При производстве репринтной копии можно изменять: vk.com www.primelibrary.ru

• Материалы листов и переплёта: делать их дороже или дешевле, либо абсолютно новыми без естественного износа, надрывов, потертостей, выцветания. vk.com www.primelibrary.ru
• Вёрстку: изменять шрифты, размещение текста и иллюстраций на страницах, убирать опечатки и ошибки, адаптировать текст под современную грамматику или дополнять его переводом, комментариями и т. д.. vk.com www.primelibrary.ru
• Формат: книгу можно сделать больше или меньше для большего эффекта, соответствия другим изданиям в коллекции или удобства обращения с ней. vk.com www.primelibrary.ru

Таким образом, цель факсимильных изданий — сохранить и сделать доступными широкому читателю редкие, уникальные, особо ценные в историческом или художественном отношении литературные памятники. dspl.ru Цель репринтных изданий — сделать доступными для читателей книги, которые могут быть трудно доступны или дороги в своём первоначальном виде. streetofbooks.ru