Возможно, имелись в виду порождающие и распознающие (аналитические) грамматики. 24 Их отличия заключаются в функциях:

• Порождающие грамматики задают правила, с помощью которых можно построить любое слово языка. 23
• Аналитические (распознающие) грамматики задают алгоритм, позволяющий определить, принадлежит ли данное слово языку или нет. 23

Таким образом, формальные грамматики описывают язык с точки зрения построения слов, а аналитические — с точки зрения распознавания слов.