Отличительные особенности книжной и разговорной речи заключаются в следующем:

• Книжная речь строится по нормам литературного языка, их нарушение недопустимо. 2 Предложения должны быть закончены, логически связаны друг с другом. 2 Среди слов встречаются отвлечённые, книжные слова, в том числе научная терминология, официально-деловая лексика. 2

• Разговорная речь не столь строга в соблюдении норм литературного языка. 2 В ней разрешается использовать формы, которые квалифицируются в словарях как разговорные. 2 В тексте такой речи преобладает общеупотребительная лексика, разговорная. 2 Отдаётся предпочтение простым предложениям, избегаются причастные и деепричастные обороты. 2

Книжная речь обращается ко многим людям, используется в официальной обстановке и имеет цель сообщение и воздействие. 5 Разговорная речь — это непосредственная, прямая речь между двумя людьми, используемая в беседах в домашней, неофициальной обстановке. 5 Её целью выступает общение. 5