Особенности выражения несогласованных определений в разных языках могут заключаться в следующих особенностях:

• В русском языке несогласованные определения могут быть выражены существительными в косвенных падежах с предлогами или без них, притяжательными местоимениями, прилагательными в сравнительной степени, наречиями в значении направления, способа действия или его качества, инфинитивами. 2 Например, «телефон отца», «борода клинышком», «работа барменом», «сказка о рыбаке и рыбке», «платье с принтом». 2
• В латинском языке несогласованное определение выражается родительным падежом существительного и ставится непосредственно за определяемым словом. 4 Обычно в терминах оно употребляется в единственном числе, в то время как определяемое слово может стоять или в единственном, или во множественном числе. 4
• В английском языке для выражения несогласованного определения используются, например, атрибутивное употребление существительного в форме общего падежа, конструкции с переподчинением, герундий и слова категории состояния. 1
• В немецком языке особенностью является использование сложного существительного в роли определения. 1