Особенности выражения эпитетов в художественном тексте заключаются в следующем:

• Разнообразие частей речи. 1 Эпитеты могут быть выражены прилагательным, наречием, причастием, деепричастием, существительным. 1 Например: «Белеет парус одинокий» (М. Ю. Лермонтов), «Гремят раскаты молодые» (Ф. И. Тютчев), «Сколько там было кудрявых берёз…» (Н. А. Некрасов). 1
• Субъективность. 2 Эпитет всегда имеет эмоциональное значение или эмоциональную окраску, так как отражает индивидуальное восприятие автора. 2
• Выделение на общем языковом фоне. 1 Слова, снабжённые эпитетами, выделяются на общем, часто нейтральном языковом фоне, оказывая на читателя глубокое эмоциональное воздействие. 1
• Выполнение двух основных функций. 5 Конкретизировать описание, дополняя создаваемую воображением читателя картину новыми деталями, и усиливать эмоциональный эффект, создаваемый текстом. 5