Особенности употребления многоточия в разных языках заключаются в следующем:

• В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки. 1
• В китайском языке многоточие состоит из 6 точек с одинаковыми пробелами между ними, причём расположены точки посередине строки, а не внизу. 1
• В испанском языке многоточие обычно используется вместо et cetera в конце незаконченных списков и означает «и так далее» или «и другие вещи». 3
• В японском языке в письменной форме многоточие обычно состоит из шести точек, три точки могут использоваться там, где пространство ограничено, например, в заголовке. 3

Кроме того, в разных языках многоточие может выполнять и другие функции:

• В сетевых газетных заголовках на русском языке многоточие используется в составе стилистического приёма «умолчание». 5
• На английском языке — для указания на подтекст, а также в эмотивных значениях «удивления» и «иронизирования». 5
• На чувашском языке — в эмотивных значениях «сожаления» и «удивления», а также стилистически окрашивает высказывания, выделяя содержательный аспект фактуальной информации, усиливая эмоции, указывая на социальную значимость и на подтекст. 5