В чем заключаются особенности употребления форм given в пассивном залоге?

Возможно, имелись в виду особенности употребления глаголов с двумя дополнениями, в том числе give, в пассивном залоге. blog.ufirst.ru wonderword.ru

Некоторые глаголы (give, send, show, tell, offer и другие) могут иметь два дополнения: косвенное (обычно человек) и прямое (обычно предмет). wonderword.ru При преобразовании таких предложений в пассивный залог любое из двух дополнений может стать подлежащим. wonderword.ru

Пример: в активном залоге: They gave him (indirect) a prize (direct) — «Они дали ему приз». wonderword.ru

Пассивный залог (косвенное дополнение становится подлежащим): He was given a prize — «Ему был дан приз». wonderword.ru

Пассивный залог (прямое дополнение становится подлежащим): A prize was given to him — «Приз был дан ему». wonderword.ru

При этом первый вариант (He was given) предпочтительнее, особенно в разговорной речи. blog.ufirst.ru

Пассивный залог в английском языке используется, когда важно подчеркнуть само действие или его результат, а не того, кто его выполняет. blog.ufirst.ru