Некоторые особенности употребления глаголов в разных языках мира:

• Правила оформления субъектов и объектов у переходных и непереходных глаголов. 1 Например, в языках номинативного и эргативного строя они отличаются. 1
• Набор парадигматических форм наклонения. 1 В разных языках он зависит от свойственных им модальных значений. 1
• Категория вида. 1 В разных языках она характеризуется многообразием форм выражения и содержания. 1 Например, в одном языке могут совмещаться разные видовые противопоставления, а есть языки, не имеющие категории вида. 1
• Управление глаголов. 3 Это результат сложившейся в языке традиции, а не отражение некой объективной картины мира. 3 Например, английский глагол wait управляется предлогом for, а ивритский глагол «летапель» (ухаживать, присматривать) — предлогом «бе». 3
• Система времён. 5 В некоторых языках она более сложная, например, есть прошедшее и давнопрошедшее времена, а также времена, учитывающие границы суток (вчерашнее, сегодняшнее и завтрашнее). 5 В китайском языке грамматического времени вовсе нет. 5

Это лишь некоторые примеры особенностей употребления глаголов в разных языках мира.