В чем заключаются особенности употребления времен perfecto и perfetto в итальянском языке?

Возможно, имелись в виду времена Passato prossimo и Passato remoto, которые относятся к категории perfetto и выражают действие, совершённое к моменту речи. www.studyitalian.ru

Passato prossimo указывает на завершённое действие. lingo.com.ru С его помощью можно обозначить: lingo.com.ru

• результат. lingo.com.ru Пример: Ho mangiato una mela — «Я съел яблоко». lingo.com.ru
• продолжительное, но ограниченное во времени действие. lingo.com.ru Пример: Ho dormito fino a mezzogiorno — «Я проспал до полудня». lingo.com.ru
• цепочку действий, произошедших в недавнем прошлом. lingo.com.ru Пример: Hanno mangiato e sono usciti — «Они поели и вышли». lingo.com.ru

Passato remoto — далёкое прошедшее время. {6-host} В устной повседневной речи эта форма употребляется редко, но встречается в напечатанных произведениях, особенно в легендах и сказках. {6-host} Пример: Io dormii bene come mai prima d'allora — «Я спал хорошо, как никогда раньше». {6-host}

Таким образом, особенность употребления Passato prossimo — указание на результат действия, а Passato remoto — на давно прошедшее действие, которое не связано с речевым моментом. online-teacher.ru www.studyitalian.ru