Некоторые особенности употребления профессионализмов в современной речи:

• Преимущественное использование в устной речи. 13 Профессионализмы функционируют преимущественно как «полуофициальные» слова, не имеющие строго научного характера. 1
• Служат для разграничения близких понятий. 1 Это позволяет лаконично и точно выражать мысль в специальных текстах, предназначенных для подготовленного читателя. 1
• Нередко имеют сниженную стилистическую окраску. 3 Они могут быть непонятны для людей, которые не связаны напрямую с данной областью, и прозвучать рискованно для репутации человека, употребляющего их. 3 Поэтому профессионализмы неуместны в изданиях, ориентированных на широкие читательские круги. 1
• Могут использоваться в публицистике. 5 В газетных статьях профессионализмы применяют для стилизации текста, то есть максимального приближения к реалиям действительности профессионально-производственной сферы. 5
• В художественной литературе профессионализмы служат характерологическим средством при описании жизни людей, связанных с каким-либо производством. 1