В чем заключаются особенности употребления модальных глаголов с неодушевленными объектами?

Некоторые особенности употребления модальных глаголов с неодушевлёнными объектами в английском языке:

• Использование will not или would not. tabl.god-tigra.ru Эти модальные глаголы применяют с неодушевлёнными предметами, чтобы показать, что они не выполняют свою работу или своё предназначение. tabl.god-tigra.ru Примеры: «I want to enter but the door won’t open» — «Я хочу войти, но дверь никак не открывается». tabl.god-tigra.ru «I was in a hurry but my car wouldn’t start up» — «Я спешил, но моя машина никак не хотела заводиться». tabl.god-tigra.ru
• Употребление will. studfile.net Глагол will используют для выражения упорства в не совершении действия по отношению как к живым существам, так и неодушевлённым предметам (главным образом, в отрицательных предложениях). studfile.net Пример: «We tried to unlock the door, but it would not open» — «Мы пытались открыть дверь, но она не открылась». studfile.net