Особенности спряжения итальянских неправильных глаголов заключаются в том, что они спрягаются по нестандартной схеме: меняются буквы в основе глагола, а окончания остаются прежними. 1
Некоторые группы неправильных глаголов и их особенности спряжения:
- Глаголы на «co/go» в 1-м лице ед. ч. и 3-м лице мн. ч.. 3 Например, venire (приходить), porre (класть), tenere (держать), salire (подниматься). 35 В этих глаголах между основой и окончанием в 1-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа появляется элемент g. 5
- «Глаголы-коротышки». 1 В 1-м, 2-м и 3-м лице такие глаголы имеют короткую форму. 1 Например, dire (говорить), stare (быть, находиться, присутствовать), dare (давать), sapere (знать). 1
- Глаголы, у которых при спряжении меняется сама основа. 3 Например, morire (умирать), uscire (выходить), udire (слышать). 35
- Глаголы на –iare. 1 Во 2-м лице на tu основа глагола заканчивается на гласную i, а окончание, добавляемое в этом лице, тоже i. 1 Две одинаковые гласные стоять вместе не могут, поэтому одна из них убирается. 1 То же самое происходит и в 1-м лице на noi. 1
Спряжение неправильных глаголов нужно запоминать индивидуально. 3