Особенности сочетания разных стилей в современных текстах заключаются в следующем:

• Условность границ между стилями. 4 Например, научно-популярный подстиль объединяет в себе черты научного и публицистического стилей. 4 Черты разговорного стиля могут присутствовать в художественном, особенно если это драматические произведения, и в научном, если это научная дискуссия с коллегами. 4
• Использование нейтральной лексики. 4 Её основу составляет общеупотребительная, межстилевая лексика, которая подходит для любого стиля речи. 4
• Смешение стилей в диалогах и прямой речи персонажей. 1 Такое смешение допустимо и даже приветствуется как речевая характеристика. 1 Например, если министр говорит в деловом стиле, это его речевая особенность, которая может даже добавить юмора в текст. 1
• Намеренное смешение стилей. 1 Это может быть приёмом писателя, но он должен быть сделан с конкретной целью, чтобы читатель эту цель понял. 1